Good craic en Amérique Latine

Du 23 au 28 Mai 2017   Après plus d'une semaine passée au chaud à San Ignacio, en partie en solo, j'étais très heureuse de démarrer un nouveau chapitre de notre aventure en passant la frontière du Guatemala. Nous avons trouvé un très bon plan pour aller de San Ignacio à Flores en mini bus climatisé direct et pour 15$ chacun. La compagnie de bus s'appelle Marlin Espadas: très pratique pour cet itinéraire. Une fois passés du côté Guatémaltèque, on a tout de suite pu constater la différence de prix avec Bélize ou le Mexique; enfin un pays où nous allons faire des économies ! After more than a week spent warm in San Ignacio, partly solo, I was very happy to start a new chapter of our adventure by crossing the border of Guatemala. We found a very good plan to go from San Ignacio to Flores in a mini air-conditioned direct bus and for $ 15 each. The bus company is called Marlin Espadas: very convenient for this route. Once on the Guatemalan side, it was immediately possible...

Du 8 au 23 Mai 2017   COROZAL In order to get to Belize, we needed to travel to the border town of Chetumal on the Mexican side where we spent the night in Downtown Hostel. There, we met a very nice Bostonion called Mike who gave us some advice about crossing the border and a scam the guards try to pull to make you pay 500 pesos tourist tax! Pour arriver au Belize, il fallait nous rendre à la ville frontalière de Chetumal du côté mexicain où nous avons passé la nuit au Downtown Hostel. Là, nous avons rencontré un américain de Boston, Mike, qui nous a donné des conseils pour le passage de la frontière et mis en garde sur certains gardes qui essaient de vous faire payer 2 fois la taxe de séjour de 500 pesos!   It is true that you have to pay a tourist tax of 500 pesos when you leave Mexico - however, what many people don't know is that if you fly in or out of Mexico and then leave over a land border, the tax is often included in the price of the flight ticket ...