Good craic en Amérique Latine

Du 27 au 31 Décembre 2017 Le 27 Décembre matin, nous avons pris un taxi depuis notre super et déjà regretté hôtel de La Paz jusqu'à la station de bus. Nous n'avions pas réservé de bus mais nous avons eu de la chance et avons pris place seulement 10 minutes après notre arrivée dans un énorme bus "Cama" dont les sièges s'inclinent à 140 degrés. Comme elles étaient disponibles, nous avons pris les places à l'étage au dessus du chauffeur pour pouvoir profiter du paysage. Le trajet dure 8 heures avec une pause déjeuner d'une heure dans une cantine très sommaire sur le bord de la route. Pendant la première moitié du trajet, le paysage n'est pas extraordinaire et très répétitif, puis le temps est devenu pluvieux et la buée nous empêchait de voir quoique ce soit sur la seconde partie; heureusement que Netflix offline existe pour nous occuper pendant ces longues heures! On the 27th of December morning, we took a taxi from our very pleasing La Paz hotel ...

Du 22 au 27 Décembre 2017 After a huge bus journey, we got a taxi from the bus station to our accommodation, a small but cosy hotel, called Rendez-vous, which cost higher than we would normally pay for accommodation but we thought we would splash out a bit since we would be here for Christmas. It had a big comfortable bed, guaranteed hot water and decent internet - the essentials! After a late lunch at vegetarian resturant Maverick near by, we went back to relax in the room after a tiring bus journey, to catch up on some Netflix and get an early night. Après un long trajet en bus, nous avons pris un taxi depuis la gare routière jusqu’à notre hébergement; un petit hôtel cosy appelé Rendez-vous qui coûtait plus cher que ce que nous avions l'habitude de payer mais c'est ici que nous allions passer Noël. Il y avait un grand lit confortable, de l'eau chaude garantie et un internet décent: l'essentiel donc!  Après un déjeuner tardif au restaurant végétarien Maverick...