Good craic en Amérique Latine

Les 15 et 16 Février 2019 À notre réveil, le soleil brillait à nouveau et c'était tant mieux car nous avions une bonne moitié de nos affaires à faire sécher. Nous avons eu aussi le droit à la visite surprise de 8 petits chiots qui sont venus animer notre petit déjeuner. Une fois nourris, lavés et séchés, nous nous sommes rendus à nouveau dans un Home Center afin de trouver de quoi remplacer le petit clip perdu la veille. C'était l'un des éléments servant à tenir la tente de toit bien fermée lorsque l'on roule, donc il valait mieux le remplacer ... pas besoin d'autres dégâts sur le véhicule! Après avoir fait 2 magasins de bricolage et 2 quincailleries, nous abandonnons. Un simple fil métallique devra faire l'affaire... When we woke up, the sun was shining again and that was good because we had half of our things that needed to dry. We also had  the surprise visit of 8 puppies who came to liven up our breakfast. Once fed, washed and dried, we went to a DI...

Les 12 et 13 Février 2018 Pas mal du tout le réveil sous le soleil avec vue sur la mer... C'est toujours sympa de s'installer dans le noir et de découvrir le paysage avec surprise au réveil le lendemain matin. It wasn't bad at all the awakening under the sun overlooking the sea ... It's always nice to park up somewhere in the dark and discover the landscape with a surprise awaiting us the next morning. Voilà où nous nous sommes endormis la veille / That's where we went to sleep the night before On s'est installé tranquillement pour le petit-déjeuner sur la plage de sable noir. Le seul bémol étaient les taons très nombreux qui volaient autour de nous. Il y en avait beaucoup dans la région, je ne sais pas si c'est toujours comme ça ou si c'était juste la mauvaise saison, mais ils étaient très chiants. Heureusement qu'ils ne sont pas très réactifs et faciles à tuer car ils t’arrachent des petits bouts de chair quand ils piquent... c...