Good craic en Amérique Latine

Du 14 au 23 Janvier 2018 Nous avons atterri à Santiago en pleine nuit et avons rejoint notre hôtel vers 3h du matin. Nous avions réservé un AirBnB pour notre séjour à Santiago, sauf pour la première nuit car nous savions que nous allions arriver très tard. Nous nous sommes installés aussi silencieusement que possible dans un dortoir où quelqu'un dormait déjà. J'ai quand même eu le courage d'aller me brosser les dents, mais malheureusement je n'ai pas été récompensée car, ne trouvant pas l'interrupteur,  je n'ai pas vu que le couloir était couvert d'eau et me suis vautrée dedans (... eau des toilettes...). Creuvée, sous le choc et les deux genoux en compote, je suis allée me coucher en étant contente que cette journée se termine enfin! We landed in Santiago at night and checked into our hotel around 3am. We booked an AirBnB for our stay in Santiago, except for the first night as we knew we would be arriving very late. We settled in as quietly as we ...

Du 11 au 13 Janvier 2018 After a bit of a lay in and breakfast, we said goodbye to our Canadian friends as they headed north towards Sucre whereas we confirmed our transfer south to Chile for 3pm. This left us plenty of time to have a look around the market, get lunch at an average pizzeria and find a bank machine to get some money. Après une petite grasse matinée et le petit-déjeuner, nous avons dit au revoir à nos amies canadiennes qui remontaient vers le nord en direction de Sucre, tandis que nous confirmions notre transfert vers le sud pour le Chili à 15 heures. Il nous restait pas mal de temps pour nous permettre de visiter le marché, déjeuner dans une pizzeria très basique et trouver un distributeur automatique pour retirer de l'argent. When we went to get our transfer, there were only 2 others who had booked it too, so we were hoping it would only be 4 of us in the jeep, instead of  the normal cramped 6 with very little space. Unfortunately at the last minute we pi...