Articles

Affichage des articles du juin, 2017

17/ Mexico - Isla Cozumel

Image
Du 24 au 28 Avril 2017   Après Isla Mujeres nous n'avions pas encore assouvie complètement notre cure de soleil et d'eau turquoise donc, nous avons mis le cap sur une autre île : Isla Cozumel. Pour information, il y a une troisième île plus au Nord de la péninsule du Yucatan, Isla Holbox. Celle-ci est connue car de mi-mai à mi-septembre, il y est possible de nager avec les requins baleines. Malheureusement nous étions là un peu trop tôt donc nous avons décidé de continuer notre route vers le Sud. After Isla Mujeres we had not yet fully satisfied our cure of sun and turquoise water so we set sail on another island: Isla Cozumel. For information, there is a third island further north of the Yucatan Peninsula, Isla Holbox. This is known because from mid-May to mid-September, it is possible to swim with whale sharks. Unfortunately we were there a little too early so we decided to continue our route to the South. Pour arriver à Cozumel il suffit de monter dans un des

16/ Mexico - Isla Mujeres

Image
Du 19 au 24 Avril 2017 Isla Mujeres vue du ferry Le 19 Avril dernier nous arrivions à l’aéroport de Cancun depuis lequel nous allions commencer une toute nouvelle étape de notre voyage: celle de la découverte de l’Amérique Centrale. Cancun, haut lieu de dépravation et de festivité d'une certaine partie de la jeunesse Américaine pendant les périodes de Vacances, n’était pas franchement une destination prioritaire. Mais, son aéroport international est celui qui offre les prix les plus attractifs de toute l'Amérique Centrale. On the 19th of April we arrived at Cancun airport from where we were going to start a whole new stage of our journey: the discovery of Central America. Cancun, a place of debauchery and festivity for a certain part of the American youth during the Holidays, was not frankly a priority destination. But, its international airport is the one that offers the most attractive prices of all Central America. Nous y avons posé nos sacs à dos pour 2 nu