Articles

Affichage des articles du mars, 2018

49/ Colombia - Parque Tayrona

Image
Du 24 au 27 Octobre 2017 Avec l’aide de notre hostel à Carthagène, nous avons organisé un transfert en minibus pour nous conduire directement à un autre hostel, The Journey, réservé en ligne et situé près du Parc Tayrona. Ce parc naturel magnifique se situe au Nord du pays à environ 4 heures de trajet depuis Carthagène. Entre les deux il y a la ville portuaire de Baranquilla principalement connue pour être la ville natale de Shakira mais nous ne l’avons pas visitée. With the help of the hostel of Cartagena we organized a transfer by minibus to take us directly to another hostel, The Journey, booked online and located near Tayrona Park. This beautiful natural park is located in the north of the country about 4 hours from Cartagena. Between the two there is the port city of Baranquilla mainly known for being the hometown of Shakira but did not visit it. Lorsqu’on nous a accompagné à notre chambre nous avons un peu râlé (surtout moi) car il fallait grimper et la pente était bi

48/ Colombia - Cartagena

Image
Du 22 au 24 Octobre 2017  Après notre doux séjour à Medellín, nous avons repris l'avion pour rejoindre l'une des destinations favorites de la Colombie : Carthagène.  Tous les voyageurs d'Amérique Latine ou du Sud s'arrêtent forcément dans cette ville légendaire. Elle est l'une des merveilles du pays et à la réputation de concentrer l'essence même de la Colombie: ses saveurs, ses couleurs, ses odeurs. After our pleasant stay in Medellín, we flew up to one of Colombia's favorite destinations: Cartagena. All travelers from Latin America or the South stop in this legendary city. It is one of the wonders of the country and has the reputation of concentrating the very essence of Colombia: its flavors, its colors, its smells. Carthagéne ou plutôt Carthagène des Indes si on la nomme par son nom d'origine, est une ville fortifiée classée au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO depuis 1984. Son système de fortifications militaires est l'u