Articles

Affichage des articles du février, 2017

03/ Brasil - Paraty

Image
Du 17 au 21 Février 2017 Nous avons pris le bus depuis Ubatuba pour Paraty avec un trajet d'environ 1h15 pour 4,50 euros chacun. Nous sommes arrivés à la gare routière centrale, à Paraty il y en a qu'une donc c'est plus pratique pour trouver les bus locaux qui desservent tous les alentours. Nous avons dormi dans un dortoir du Bossa Nova Hostel, un peu en dehors du centre ville, plutôt tranquille et plutôt rustique. À noter notre première rencontre avec une famille de cafards ... We took the bus from Ubatuba to Paraty with a ride of about 1:15 for 4.50 euros each. We arrived at the central bus station, in Paraty there is only one so it's more convenient to find the local buses that serve all the neighborhoods. We stayed in a dorm at the Bossa Nova Hostel, a bit out of town, rather quiet and rather rustic. Note our first meeting with a family of cockroaches ... Le centre de Paraty est magnifique, les demeures coloniales ont été

02/ Brasil - Ubatuba

Image
Les 16 et 17 Février 2017 Après notre arrivée en terre brésilienne urbaine, nous avons décidé de mettre le cap vers la côte afin de remonter progressivement vers Rio pour le fameux carnaval. After our arrival in urban Brazilian land, we decided to head towards the coast in order to climb gradually towards Rio for the famous carnival. Première fois que nous remballons toutes nos affaires dans nos sacs avec nos vêtements chauds à l’intérieur ... ça rentre toujours! First time we pack all our things in our bags with our warm clothes inside ... it all fits in! Nous partons pour la grande station de bus de Sao Paulo afin de prendre le bus vers Ubatuba de midi. Sur le chemin, nous cherchons des distributeurs automatiques afin de retirer de l'argent. Malheureusement la plupart des distributeurs prennent environs 8 euros de frais par retrait. Nous avons donc testé tous ceux du quartier jusqu'à trouvé celui de la Banco do Brazil sans frais. Résultat, nous arrivons