Articles

50/ Colombia - Minca & Santa Marta

Image
Du 27 Octobre au 1er Novembre 2017 Santa Marta We arrived in Santa Marta not really knowing what to expect and I suppose our expectations were pretty low after Cartagena given that this wee town was a bit similar to Cartagena but not as well known. Nous sommes arrivés à Santa Marta en ne sachant pas vraiment à quoi nous attendre et je suppose que nos attentes étaient assez basses étant donné que cette petite ville ressemble un peu à Carthagène mais est beaucoup moins connue.  Upon arrival from Park Tayrona, we walked from the bus stop to our accommodation at Hostel Jackie. On paper, it seemed manageable but with the heat it is fair to say we were pretty sweaty and thristy by the time we arrived. Luckily the room we booked had air conditioning so after we got checked in a cooled down we went for a dander! À notre arrivée du parc Tayrona, nous avons marché de l'arrêt de bus jusqu’à notre hébergement: l'hostel Jackie. Sur le papier ça semblait faisable, mais avec la cha...

49/ Colombia - Parque Tayrona

Image
Du 24 au 27 Octobre 2017 Avec l’aide de notre hostel à Carthagène, nous avons organisé un transfert en minibus pour nous conduire directement à un autre hostel, The Journey, réservé en ligne et situé près du Parc Tayrona. Ce parc naturel magnifique se situe au Nord du pays à environ 4 heures de trajet depuis Carthagène. Entre les deux il y a la ville portuaire de Baranquilla principalement connue pour être la ville natale de Shakira mais nous ne l’avons pas visitée. With the help of the hostel of Cartagena we organized a transfer by minibus to take us directly to another hostel, The Journey, booked online and located near Tayrona Park. This beautiful natural park is located in the north of the country about 4 hours from Cartagena. Between the two there is the port city of Baranquilla mainly known for being the hometown of Shakira but did not visit it. Lorsqu’on nous a accompagné à notre chambre nous avons un peu râlé (surtout moi) car il fallait grimper et la pente était bi...